Tag Archives: Alexander Barclay

Baby Steps

It’s #WhanThatAprilleDay16 today,  a celebration of ‘oold bokes yn sondrye oold tonges’ and languages which are Old, or Middle, or Ancient, or Dead.  To learn any of those languages takes baby steps, something I’ve seen a lot of in recent years watching our daughter, and all her little cousins, learning to walk.  Once they are up on their feet, they want to run, even when their legs are still wobbly.  So the imagery in the second and third stanzas of the poem below, written in the dying days of Middle English, leapt out at me, and I hope it will leap across 500 years to you too.  Scroll down for text and translation.

Continue reading Baby Steps