Translations

As well as researching Middle English poetry, I have begun to translate some of it into Modern English prose.  Some will be freely available open access via this website, and some of the longer poems will be available as e-books for purchase.

Somer Soneday, a Middle English stanzaic alliterative poem about Fortune and her Wheel

James I of Scotland, The Kingis Quair, a dream vision about love and Fortune.  The kindle edition is available here and the ebook is also available via Kobo and Smashwords.

The Three Dead Kings (De tribus regibus mortuis), a Middle English stanzaic alliterative poem about a meeting between the Three Living and the Three Dead.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


nine × = 81

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>